Tutto cio' che sappiamo e' che si chiama The Stig!
Možda... možda smo mi samo dve usamljene duše koje su se našle.
Forse... Forse siamo solo due anime sole che si sono ritrovate.
Dajte mi samo nekoliko sati da se obuèem.
Datemi solo un paio d'ore per vestirmi.
Ako se desi, mi samo nismo dobro procenili njegov potencijal.
Significa semplicemente che non lo abbiamo misurato bene all'inizio.
Mi samo, kako kažete, trubimo na naše sirene.
Stiamo solo, come si dice, suonando un po' la trombetta.
Treba mi samo minut sa njom.
Vorrei restare un minuto con lei.
Molim te, daj mi samo dva minuta.
Per favore, regalami solo due minuti.
Molim te daj mi samo trenutak da razmislim.
Per favore dammi solo un momento per pensare.
Mi samo želimo da idemo kuæi.
Stiamo solo cercando di andare a casa.
Treba mi samo par minuta vašeg vremena.
Le chiedo qualche minuto del suo tempo.
Daj mi samo sekundu, u redu?
Dammi... dammi solo un secondo. Ok?
Mi samo pokušavamo da vam pomognemo.
Vaffanculo! Ah, merda! Stiamo solo cercando di aiutarla.
Mi samo pronalazimo put s kojim nam je suðeno koraèati.
Siamo soltanto alla ricerca del sentiero del nostro destino.
Dajte mi samo pet minuta, molim vas.
Noi via. No, no, no, cinque minuti! Mi dia cinque minuti, la prego.
Treba mi samo njen broj telefona.
Mi serve solo il suo numero di telefono.
Treba mi samo još malo vremena.
Mi serve... un altro po' di tempo.
Daj mi samo sekund, u redu?
Dammi solo un secondo, ok? - Si'.
Mi samo mumljajući u mraku ovdje... pokušavajući shvatiti što mi smo napravili, zar ne?
Stiamo brancolando nel buio qui cercando di capire cosa abbiamo creato, non è vero?
Daj mi samo da ga pogledam.
Lo guardo ancora per un momento.
Treba mi samo oko 100 hiljada funti.
Ho bisogno di circa centomila sterline.
Trebala si mi samo da razbijemo Enigmu.
Avevo solo bisogno che mi aiutassi a decifrare Enigma.
Jasno je da smo mi samo napredna rasa primata, na manjoj planeti u orbiti oko veoma proseène zvezde, u spoljašnjem predgraðu, jedne meðu sto milijardi galaksija...
Senza dubbio siamo una razza evoluta di primati su un piccolo pianeta che orbita attorno a una stella medio-piccola nell'estrema periferia, in mezzo a cento miliardi di galassie...
Znaš, biti èovjek, nije mi samo promijenilo mišljenje o hrani.
Sai, essere umano non ha soltanto... cambiato il modo in cui vedo il cibo.
Ne zahvaljujte mi, samo sredite te šupke, važi?
Non ringraziarmi, prendi questi stronzi, ok?
Edith, molim te, vjeruj mi samo još jednom.
Edith, ti prego. Fidati di me un'ultima volta.
Agent Murphy, vi ste mi samo dali fotografiju, ništa drugo niste uèinili.
Agente Murphy, le assicuro che, oltre a fornirmi la foto... non ha fatto niente.
Zašto mi samo ne kažeš istinu?
Perche' non puoi dirmi la verita'?
Mi samo -- uradimo ovako, i zamišljamo da je to poenta gluvoće.
Possiamo limitarci a dire così e immaginare che questo significhi essere sordi.
Mi samo unapređujemo našu ljudskost i našu sposobnost da se međusobno povežemo, bez obzira na geografiju.
Stiamo solo aumentando la nostra umanità e la nostra abilità a connetterci l'un l'altro, indipendentemente dalla geografia.
Oni su retki; oni su skupi; i mi samo imamo određeni opseg istih.
sono scarse, costose, e appartengono ad uno spettro ristretto.
Mi samo želimo, za sebe i ljude do kojih nam je stalo, i za ljude sa kojim radimo, da imaju mnogo smelosti.
Vogliamo semplicemente, per noi stessi e per le persone a cui teniamo, e per i nostri compagni di lavoro, osare con grandiosità.
Nemojte mi samo reći kako vi proučavate trabekule nego mi recite da proučavate trabekule, koje su poput mreže koja čini strukturu naših kostiju i bitna za shvatanje i lečenje osteoporoze.
Non ditemi solo che studiate le trabecule, ditemi che studiate le trabecule, che sono la struttura a rete delle nostre ossa, perché è importante per capire e trattare l'osteoporosi.
U stvari, mi samo radimo na našim kompjuterima kao i svi drugi, a podatke dobijamo i-mejlom ili kroz preuzimanje iz baze podataka.
In realtà, lavoriamo semplicemente al computer come chiunque altro, e riceviamo i dati via email o li scarichiamo da un database.
To je zbog toga što Kepler-186f kruži oko crvene zvezde, a mi samo nagađamo da su možda biljke tamo crvene, ako postoji vegetacija koja obavlja fotosintezu; ima drugačije pigmente i izgleda crveno.
Questo perché Kepler-186f orbita attorno ad una stella rossa, e sembra giusto ipotizzare che forse lì le piante, ammesso che ci sia vegetazione dotata di fotosintesi, abbiano una diversa pigmentazione di colore rosso.
I zato što nemamo ideju šta da radimo, mi samo uzmemo nešto što je već odabrano za nas.
E dato che non sappiamo cosa fare scegliamo qualsiasi cosa sia stata scelta per noi.
3.0649709701538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tutto cio' che sappiamo e' che si chiama The Stig! 